greentotsclub
【英文繪本】Edmond, the moonlit party 7月 12, 2015 21:31
撰文：Green Tots 編輯部 （尊重著作權，請勿擷取部分內容轉貼）
會注意到這本書，其實是源自於去年底收到IBG的2015型錄封面。
看到火紅的封面上這隻可愛熊。讓我瘋狂地翻出內頁說明， 看看這張插畫到底是出自哪以個作者？答案揭曉
Marc Boutavant
但是閱讀時，經由同樣住在樹裡面其他動物的活動，不難感受到Edmond看似平靜但是內心孤獨的淡淡哀愁。
另一位人物貓頭鷹，這可就妙了。當我與孩子們念到書中介紹貓頭鷹的喜好時，大家便七嘴八舌的開始討論著：插畫中貓頭鷹家裡面的擺飾。
仔細看看他有那些變裝服飾....所有的孩子都笑成一團。
另一個人物便是當初吸引我找出這本書的熊了。在書中他便是成人世界的party animal，成天在家裡辦趴。
他更絕。和朋友聊天時，討論今晚的派對有甚麼點心？
竟然可以搞出個"nothing tart"的名堂。
接著，森林裡每人都開始討論這個前所未有的"nothing tart"會出現在晚上派對的餐桌上.......
當孩子們聽到nothing tart時，便開始舉起他們的quiet hands要發表高見。
當然他們都知道世界上根本沒有nothing tart的甜點。
但是，這種話題性的談話內容正也是成人世界常見到的現象，不是嗎？
最後，這幾個人是如何湊在一起？
度過一個有趣熱鬧的moonlit party？
不論你對故事有興趣，或是你是Marc Boutavant頭號粉絲，還是你單純的想收藏一本Made in France的繪本，來加入Edmond 的The Moonlit Party。
購買 Edmond, The Moonlit Party by Astrid Desbordes 繪本
我們過去推薦Marc Boutavant 的繪本，有
【英文繪本】The Pilot and the Little Prince by Peter Sis 2月 23, 2015 07:48
撰文：Green Tots 編輯部 （尊重著作權，請勿擅自轉貼） Peter Sis 最為人孰悉的作品便是以他太太為名的繪本 Madlenka. 其實個人一直不是很喜歡他的畫風，他作畫喜歡帶點早期影印紙會呈現出的不完美風格。對於我本人做事俐落的個性不是很融合。像是Madlelenka就把紐約畫得髒髒的。雖然紐約真的是髒髒的，但是我心目中的紐約總是簡潔不拖泥帶水的性格城市。
Peter Sis 在2012獲得Hans Christian Andersen Medal 獎項殊榮與許多人的認同，但是在我個人心中總是覺得Madlenka是本被我放在書架最後一排的繪本。(不要打我。純屬個人偏見。) 但是這本他的新作 The Pilot and the Little Prince 卻是我非常樂意收藏的繪本。
為什麼?
也許是小王子的緣故，讓我覺得這次他使用這種"帶點早期影印紙會呈現出的不完美風格"來介紹小王子的作者- Antoine De Saint-Exupery。真是太完美了。只有這種風格的插畫才可以勾起那個充赤著"Wind, Sand, and Stars"的小王子場景。讓我更容易體會Antoine De Saint-Exupery的生平以及他熱愛飛行的熱誠。
記得小時候為了升學背歷史人物的生平非常吃力。沒想到一本好的繪本也可以幫助你去了解體會歷史人物的成長背景、興趣、事蹟。不需擠近腦汁去背下來。其實看完繪本後，這種難以忘懷的情感，大概下次和友人連到Antoine。我也可以聊上幾句。
如果你對於下面的敘述有興趣了解，去翻翻繪本吧!
- 小王子是先發行英文還是法文?
- 你知道Antoine De Saint-Exupery為了完成他的飛行夢想，他的第一份工作是甚麼? 才可以和飛機沾上邊?
- Antoine De Saint-Exupery住過世界那些地方?
- Antoine De Saint-Exupery在飛機上最喜歡做甚麼?
令人心碎的打撈結果
http://www.u-air.info/www/uair/uair.nsf/0/BF252935D76CAD62C12577AE006F4F1A?OpenDocument
法國人今年幫The Little Prince打造了一個遊樂園。要去法國旅遊的朋友，可以加在行程裡面喔! 遊樂園網站http://www.parcdupetitprince.com/
想知道更多The Little Prince相關活動 http://www.thelittleprince.com/
http://www.thelittleprince.com/Saint-Exuperys-bracelet-on-display-at-the-Musee-de-La-Poste/
【英文繪本】The Great House Hunt by Davide Cali 2月 23, 2015 07:47
禮拜天早上醒來，來杯咖啡。這杯不用抓在手上趕著去上班的咖啡，該配什麼書呢? 咦！ 怎麼有兩光著腳ㄚ子的小朋友也跟過來。 書？ 那就從架上挑一本繪本吧。這時候Marc Boutavant的繪本派上場。嘿嘿！念繪本時，每頁駐留幾分鐘，在孩子靜靜地觀察書中的插畫片刻，趕快sip一口咖啡。有很享受。 我們很喜愛欣賞法國插畫界明星Marc Boutavant的插畫。 由Just One Day(中譯：如果有一天)到Le Tour du Monde de Mouk(英譯：Around the World with Mouk; 中譯：跟莫克一起環遊世界)，我們一路推薦。
這本可愛幽默的大尺寸(28x38公分)的The Great House Hunt(中譯：小瓢蟲找新家) ，我們認為會是大人和小孩都會愛上的繪本。
Marc Boutavant可愛的畫風讓讀者與繪本中的小瓢蟲一起和房屋仲介去找新家。
度假別墅？
洞穴屋？
水上船屋？
玻璃豪宅？
還是小木屋？
到底該選哪一種？
在看過這麼多的家以後，小瓢蟲夫婦最終體會到"家"的真諦。
其實，我們人類遇到新婚、生小孩、或是與長輩同住，每次家中有新成員加入時，難免會因為每個人既有的空間被強迫縮小，會有要換更大的房子的想法。其實，有時候退一步想想，其實小空間增加了家人之間的互動機會，也許這才是"家"的感覺。
精裝，32頁推薦年齡：4~10歲
商品尺寸(cm)：28 × 38 x 1.4
ISBN：978-1849761000
想要看更多Marc Boutavant的作品，可以點這裡http://www.heartagency.com/artist/MarcBoutavant/biog 想要買The Great House Hunt英文繪本的，可以點這裡http://www.greentotsclub.com/collections/custom-collection/products/marc-boutavant 再一張Marc Boutavant出自Le Tour du Monde de Mouk插圖
【英文繪本】Forget Me Not by by Nancy Van Laan 2月 23, 2015 07:46
撰文：Green Tots Club （尊重著作權，請勿擅自轉貼） 關於"阿茲海默症"(Alzheimer)的繪本 還記得讓人感動的電影"The Notebook" 手札情緣嗎？ 阿茲海默症隨著人類壽命平均壽命的增加，越常可以在我們周遭的人身上發生。我個人很喜歡這部電影以浪漫的方式，讓大眾了解這個疾病。 但是，如何和孩子解釋這個疾病？ 又不至於讓他們感到太沉重？ 建議 溫馨方式：使用繪本介紹 - Forget Me Not by by Nancy Van Laan, illustrated by Stephanie Graegin 以優美的圖片，加上以孩子為主角的敘述出她心愛的婆婆在患阿茲海默症的前後差異。對於不知道如何與幼小孩子解釋阿茲海默症的成人，這會是非常好用的"工具書"。
I remember when Grandma was still her old sweet self, doing the things she had always done, exactly the way she had always done them.
.......................
.......................
But ever so slowly, like a low tide leaving the bay, a change came along. Grandma was becoming more and more foregetful.
.......................
專業方式：這個由美國阿茲海默症基金會(Alzheimer Foundation)拍攝的短片
Kids Look at Alzheimer's: What Is Alzheimer's Disease?
讓孩子了解疾病的成因與症狀。其實，患病並不可恥，了解疾病知識，反而可以讓患者與周遭的親友能夠坦然面對。 提供大家參考。好嚴肅的一篇介紹文。Forget Me Not
- 精裝；40頁
- 推薦年齡: 4 - 10 歲
- 出版社: Schwartz & Wade
- ISBN: 9780449815434
- 繪本購買 e-mail: info@greentotsclub.com
【可以獲得兒童共鳴的繪本】Little Boy Brown by Isobel Harris 2月 23, 2015 07:44
如果你是忙碌的上班族或是正在創業，那這本書可能就是你家中小朋友的心聲。
故事中的little boy brown父母親換到今天的社會應該可能就是投資銀行的經理人，每天以飯店為家。
所以little boy brown的朋友就是飯店內的客房服務人員、行李小弟等。看看他如何和這些他最好的朋友度過一天。 
繪本是由曾經與畢卡索習畫的André François繪圖，可以看到一點抽象派的畫風喔。
購買繪本
Green Tots Club英文繪本館 http://www.greentotsclub.com/products/little-boy-brown-by-isobel-harris
Give and Take, by Chris Raschka 2月 23, 2015 07:39
剛剛看到朋友轉發的網路集資(crowd funding)英文繪本讀書會活動。很有意思。這種take和give的經濟行為，其實與一般商業購物行為一樣。因為金額可能較大，需要藉由集資讓讀書會可以順利完成。集資行為利用現在網路資訊發達，所以能夠讓主題活動訊息迅速傳播，並且使用目標明確及透明。讓許多人完成他們的夢想。
這讓我們連想到榮獲3次凱迪克大獎的作者Chris Raschka去年出過一本繪本，名為 Give and Take。
到底人生中一直Take的人過得較開心？還是人生中一直Give的人生活的較開心呢？中國人傳統的概念往往是"施比受有福"，對吧?
看看故事中農夫聽了Take的話，發生甚麼事？
看來 Chris Raschka可能不這麼認為。
他在書中描述如果一味的take不會讓你開心；同樣的一味的give也會讓人覺得虛脫。
所以需要再take和give間找到好的平衡。大概就說明為什麼這種網路的crowd funding, 都會需要以贈送一點甚麼做為回饋的道理吧。
繪本名稱：Give and Take
作者：Chris Raschka r簡介
http://www.hbook.com/2012/06/creating-books/chris-raschka-the-habits-of-an-artist/
Green Tots 英文繪本館 販賣中 info@greentotsclub.com
Seven Mice Have Fun on the Ice 2月 23, 2015 07:35
童書作者: Kazuo Iwamura
原著語言: 日文
一月初還在抱怨今年冬天沒有雪景。到月中開始，波士頓簡直變成了北極圈。接來每一周都有1-2天的暴風雪，就算沒有下雪得時候，氣溫也總在華氏10度左右的冰點以下。因為畢竟算是美國大城市之一，所以路旁堆的快要3層樓高的積雪該如何處理頓時變成市政議題。大家一定直覺想雪是水，就直接往旁邊的河裡面丟不藉解決了。事實上，因為衛生問題，市政府不准大家將積雪直接往Charles River裡面丟。但是如果暴風雪真是再繼續下去，市政府可能就要破例讓大家將積雪往河裡面丟棄了。在這種冷颼颼的冬季，唯一覺得開心的大概就是小朋友們了。看來保持赤子之心是最佳的解決之道。
拿出Kazuo Iwamura經典的Seven Little Mice系列繪本，選了這本應景的Seven Mice Have Fun on the Ice繪本在這種天氣下閱讀，再適合也不過了。冬天可以做甚麼戶外運動?
溜冰 
冰釣 
設計出雪橇讓媽媽坐在上面一起出遊去冰釣。冰釣沒有想樣中的簡單，每個人要一隻魚。有7隻小老鼠和爸爸媽媽，總共要釣幾隻呢?
辛苦大半天，最後終於可以享受到新鮮的烤魚大餐。yummy yummy ......
一直對Kazuo Iwamura插畫十分喜愛。感覺他好像是日本的Beatrix Potter。他使用的顏色和Beatrix Potter在Peter Rabbit裡面一樣，給人一種很舒適的感覺。尤其書中哪幅小老鼠合力拖著媽媽在冰上的那幅畫，背景的冬天景致好像一幅美麗的山水畫。將冬天的寧靜與老鼠的活動和諧呈現給讀者。經典的創作果然是經得起讀者重複回味。