【台裔繪本】Ten Little Dumplings

$395 $630

注意:此商品目前已售完,需等候約3至4星期。

This item is currently out of stock. It will take up to 3 ~ 4 weeks to ship.

 

書中以台南人文風情為插畫背景,故事描繪台灣傳統大家族的生活...書中的大家族一共有10位男孩。因為出生圓圓胖胖,在搭上餃子象徵元寶討吉利所以暱稱為10個餃子。村裡的大家都認識10位男孩,也看著他們全部上了大學,成為有成就的大人。

但是根據作者描述,繪本中有個隱藏版人物 - 女孩。在書封正面哪可以立刻看到這10位男孩,書封的背面就可以發現這位女孩。你會發現雖然故事主軸是讓著這10位男孩,但是女孩的影像卻也在每一頁中出現。是在暗示台灣傳統重男輕女的觀念嗎?其實,書中文字一點也沒提到女孩,但在插畫中可以窺見小女孩和哥哥們一起學習、成長,追求自己的夢想……將傳統女性在男性為主社會的存在感以這種方式表現,好特別!

 

If one son is lucky, then ten must be great luck indeed! But where does that leave an only daughter? Based on a true family story, this inspiring picture book about a different perspective tells the tale of a girl determined to be seen, who finds her own voice and makes her own luck.

In the city of Fengfu, there lives a very special family -- special because they have ten sons who do everything together. Their parents call them their ten little dumplings, as both sons and dumplings are auspicious. But if you look closely, you'll see that someone else is there, listening, studying, learning and discovering her own talent -- a sister. As this little girl grows up in the shadow of her brothers, her determination and persistence help her to create her own path in the world . . . and becomes the wisdom she passes on to her own daughter, her own little dumpling.

Based on a short film made by the author, inspired by her father's family in Taiwan, Ten Little Dumplings looks at some unhappy truths about the place of girls in our world in an accessible, inspiring and hopeful way.

精裝; 48頁

推薦年齡:4-10歲以上


 

 

相關商品